Nieuws
Het allerlaatste Russische nieuws kunt u het beste volgen via onderstaande links:
 Itar-Tass
Moscow Times
Russia Journal
Pravda Russia
St Petersburg Times
Jan Beerenhout:
Doing Business Russian Style;
Na het Brits Nederlandse SHELL is het nu ook een andere Nederlandse multinational, ABN AMRO, die te maken heeft met de specifieke Russische manier van zaken doen. De Russische beer roert zijn korte staartje en dat zullen we weten ook: niet alleen bedrijven merken enige opschudding in het Hol van de Beer, ook het buurland Georgië krijgt zijn trekken thuis van Buurman Beer. Hoe komt dat toch, dat we in de recente geschiedenis zo weinig leerden van Beer en dat terwijl er toch ook veel honing te halen is bij Beer, zeer veel zelfs!
Dus hoe houden we Beer te vriend? En dat in ons gezamenlijke belang. Beer, Rusland dus, beschikt in meer dan ruime mate over aantrekkelijke grondstoffen. Rusland wil die graag verkopen, al geven ze nu misschien de indruk dat dit niet het geval is, en de buurmannen c.q. -vrouwen willen die graag kopen. Niets aan de hand dus, zou je zeggen. Toch is die typisch Russische manier van zaken doen lastig te doorgronden, blijkbaar. Zo was Georgië eerst een Grote Vriend van Rusland mét prima Georgische wijn & dito keuken, maar aan het einde van deze week zijn waarschijnlijk Russische troepen datzelfde land binnengedrongen voor een 'correctie van de lokale regering'. Na 3 kabinetten mét internationale contacten, waaronder ook met Ruslands president Vladimir Vladimirovich Putin doet JP Balkenende dit weekeinde (pas) verzuchten: 'Dat ik me grote zorgen maak over de manier waarop er in Rusland zaken wordt gedaan.' Nu die zorgen, of verbazing, wordt vandaag gedeeld in de directiekantoren van SHELL (investeerde tot nu toe $ 20 miljard in het Russische Sachalin) en ABN AMRO (investeerde tot nu toe $ 35 miljard in Russische leningen). Het is namelijk nog maar de vraag of dat zij deze investeringen ooit nog (geheel) terugzien, -verdienen..... Ach, denkt u maar zo: (kans op) Groot Rendement brengt (altijd) Groot Risico met zich mee. Als de Russische zaken een succes worden dan verdienen organisaties hun Russische investeringen meer dan dubbel & dwars terug, zo niet dan hadden ze hun geld waarschijnlijk beter op een '3% internetspaarrekening' kunnen plaatsen. Overigens, dat zaken doen in Rusland wél succesvol kan zijn blijkt o.m. uit het feit dat dit jaar tot 'metropool met de meeste miljardairs' verkozen is: Moskou! & Anders neemt u maar contact op met succesvol mediatycoon Derk Sauer, hij verblijft momenteel aan de mondaine Zeeuwse kust, die op het juiste moment op de juiste (Russische) plaats was. Toch verbaast het mij soms hoe weinig voorbereid het Nederlandse MKB in het buitenland zaken gaat doen; multinationals horen daar dus v.w.b. Rusland nu ook bij. Enige basale kennis van land, taal, cultuur waar men naar toe wil gaan ontbreekt vaak volledig (nb: en dat terwijl juist uit ons land 1 van de belangrijkste cultuur - guru's afkomstig is: FonsTrompenaars; in juni 2006 geplaatst op no. 25 in 'the world’s most important and influential business thinkers'
Dat 'onvoorbereide' was mogelijk in JPB's geroemde VOC - periode maar dat is niet meer van deze tijd. Wat u dient te weten van Rusland voordat u er naar toe gaat is vooral afhankelijk van dat wat u van plan bent te gaan doen, waaraan u wil gaan verdienen en hoe lang of juist hoe kort u ter plaatse wil zijn. Wat daarbij m.i. minimaal nodig is, is het volgende:
- => kennis van de Russische taal (dat communiceert stukken beter)
- => kennis van de Russische historie (menig Rus kent zijn/ haar grootouders nog als voormalig lijfeigenen en dan vooral de manier waarop dit hun gedrag bepaalde)
- => kennis van de Russische cultuur (en dan vooral ook over de ongeschreven regels)
- => kennis van de Russische keuken (en dan ook maar meteen het daaraan gekoppelde Russische drinken)
- => kennis van de Russische moraal (die is, op zijn zachtst gezegd, wat ruimer dan de onze maar hoeft, afhankelijk van uw voorkeuren, niet direct vervelend te zijn)
- => kennis maken met de Russische machthebbers (en dan: de feitelijke machthebbers; SHELL schijnt dat te hebben nagelaten....)
En wie weet komt voor u de Russische Beer dan wel vriendelijk te voorschijn. (NB: Morgen aan het einde van de middag vertrek ik weer richting Oost Europa, wie weet kom ik 'm dan wel tegen, die Beer, in dat geval zal ik niet vergeten om daarna mijn ervaringen met u te delen.)
23 Oct - 15:27, door: Willem Scheepers in ManagementPRO
Jan Beerenhout:
Poetin heeft Europa bij de ballen - HV/be 22/10/2006
Moskou - De Russische president Vladimir Poetin weigert een overeenkomst aan
te gaan die zijn land verplicht aardgas en olie te leveren aan de Europese
Unie. Moskou zette vorige winter de energielevering tijdelijk stop vanwege
onenigheid met Oekraïne, waardoor verschillende EU-landen in de problemen
kwamen. Moskou is verantwoordelijk voor een kwart van de Europese
energieleveringen en heeft zo een enorm chantagemiddel ten opzichte van
Europa. Tegelijkertijd zet de EU zichzelf in een zwakke positie doordat er
geen gezamenlijk Europees energiebeleid is en elke land afzonderlijk
onderhandelt met Moskou en de Russische energiebedrijven, die onder controle
van het Kremlin staan. Ook op het vlak van Ruslands harde opstelling in de controverse met Georgië week Poetin geen duimbreed. Hij beschuldigde Georgië ervan te proberen de
opstandige regio's Abchazië en Zuid-Ossetië, die nauwe banden onderhouden
met Rusland, met militaire middelen terug te krijgen en waarschuwde voor
mogelijk bloedvergieten. De EU-leiders kastijdden Poetin vanwege de vele mensenrechtenschendingen in Rusland en voerden de moord op de Russische onderzoeksjournaliste Anna Politkovskaja, die veel kritiek had op het beleid van Poetin in Tsjetsjenië, op als een recent voorbeeld.
EU onmachtig;
Poetin beloofde volgens diplomaten de moordenaars op te sporen. Maar hij verdedigde wel het optreden van het Russische leger in het opstandige Tsjetsjenië. Soldaten begaan daar veel wreedheden tegen de bevolking, meldde onder meer Politkovskaja. Niemand gelooft dat er hard gezocht wordt naar de moordenaars van de journaliste. De kans is zelfs bijzonder groot dat het Kremlin de opdrachtgevers kent. De EU kan geen schendingen van mensenrechten door de vingers zien in ruil voor de levering van aardgas en olie, zei voorzitter Josep Borrell van het Europarlement heel plechtig. Maar in feite heeft Poetin Europa bij de ballen
en kunnen ze in Brussel en Straatsburg wel veel praten maar in feite niets aanvangen tegen het Kremlin. Er was vrijdagavond dan ook maar een winnaar die van tafel stapte met een grote glimlach: de Russische president, die meer en meer als een tsaar regeert over zijn land. (gvo)
Jan Beerenhout:
'Ik ben voor niemand bang’ Onrust in Russische energiesector houdt aan, nationale bedrijven nu de klos De krachten in de Russische energiesector zijn sterk. Topbureaucraat Mitval pakte Shell en Exxon aan en richtte zijn pijlen op de nationale oliebedrijven. Dat was wellicht een vergissing. Door onze correspondent Coen van Zwol Moskou, 21 okt. AHB/NRC. Ze zullen nog net niet opgelucht ademhalen bij Shell, maar deze week nam het onderzoek naar milieuschendingen die Shell zijn licentie op het Russische olie- en gasproject Sachalin-2 dreigt te kosten, een onverwachte wending. Shells kwelgeest wordt nu zelf gekweld. Analisten zien de kruistocht tegen Sachalin-2 door de flamboyante topbureaucraat Oleg Mitvol, tweede man van het Russische milieuagentschap RosPrirodNazor, als een verhuld pressiemiddel om Shell te dwingen zijn contracten te herzien ten voordele van de Russische staat, dan wel het staatsconcern Gazprom een groter aandeel in het gasproject van 20 miljard dollar te gunnen. Maar woensdag was het hoofdkwartier van het Russische milieuagentschap in Moskou plots toneel van een 'maskerade': een politie-inval. De afdeling georganiseerde misdaad nam papieren in beslag die betrekking hebben op alle informatie over Mitvols inspectiereizen. Vorige maand landde Mitvol met een vliegtuig vol inspecteurs, journalisten en milieuactivisten op het eiland Sachalin om met veel fanfare milieuschendingen door Shell aan de kaak te stellen. Dinsdag ontbood de openbare aanklager van Sachalin tevens het lokale hoofd van het milieuagentschap om een lijst van inspecteurs te overhandigen en uitleg te geven over hun activiteiten. Donderdag zei minister van Energie Christenko dat er geen enkele reden is de bestaande contracten met het Nederlands-Britse Shell en het Amerikaanse Exxon, 's werelds grootste beursgenoteerde energiecocern, te herzien.
Schoten voor de boeg; Oleg Mitvol, een succesvolle zakenman, trad in 2004 toe tot de bureaucratie. Hij maakte meteen naam door een bulldozer op het illegaal gebouwde badhuis van de Russische popdiva Alla Poegatsjova af te sturen, het startschot van een campagne tegen buitenhuizen in natuurreservaat Pestovskoje. Sindsdien is Mitvol niet van het beeldscherm te slaan. Hij stak een stokje voor een nieuw winkelcentrum van IKEA in een natuurgebied en een oliepijpleiding van monopolist Transneft door het leefgebied van de zeldzame Amoertijger. Hij claimt 1,5 miljoen hectare bos van illegale houtkap te hebben gered. Hij bevrijdt voor de camera graag mishandelde of illegaal gehouden dieren. Hercules, noemt de krant Izvestija hem spottend. Maar wellicht is Mitvol in zijn kruistocht tegen oliemaatschappijen te ver gegaan: hij botst nu op machtige Russische belangen. Vorige week verklaarde hij LukOil, met 406 olievelden Ruslands tweede olieconcern, met een verrassingsinspectie de oorlog. Mitvol eist dat LukOil 19 licenties inlevert. Vanuit de zwaar vervuilde Komi-republiek meldde hij dat LukOil op elf velden onvoldoende activiteiten ontplooit en tevens het milieu vervuilt, olielekken niet opruimt en illegaal bos kapt.Maandag bevestigde Mitvol bij persagentschap Ria Novosti in Moskou dat LukOil licenties verliest. "Ze denken zeker dat wij ze niet controleren omdat ze zo ver weg opereren", zei hij. Mitvol had geconstateerd dat LukOil olieverspillingen niet opruimt, maar er simpelweg aarde en plaggen overheen schept. Tevens zou het bedrijf een web van schimmige onderaannemers inhuren om het milieu te vervuilen. "Ik kwam zelfs een OO Geschäft tegen", wat zoiets als 'Firma Bedrijf' betekent. Het ontging Mitvol niet dat de pers speculeert dat hij ditmaal in dienst van het staatsconcern Rosneft opereert, ook actief rond de Komi-republiek. Rosneft zou een hongerige blik hebben laten vallen op de olievelden van LukOil. Het staatsbedrijf slokte eerder olieconcern Yukos op, vroeger Ruslands nummer één. "Is LukOil het nieuwe Yukos?", vroeg een journalist. "Hou toch op", zei Mitvol. "Kunt u echt niet geloven dat wij soms gewoon ons werk doen? Kom eens bij ons langs. U mag alles zien, ik keer mijn beurs zo binnenstebuiten voor u." De cynische reacties van de aanwezigen noterend, deed Mitvol er nog een schep bovenop. Spoedig zou hij ook staatsconcerns als Rosneft en Gazprom aanpakken. "Ik beloof u dat ik ze tijdens mijn werkzaamheden voor dit ministerie grondig onder de loep neem. Ik heb bepaalde plannen, maar ik noem geen datum. De inspectie moet wel een verrassing blijven." In een interview lijkt Mitvol de inval bij zijn agentschap in die hoek te zoeken. "Ik vermoed dat iemand mij onder druk zet", zegt hij. "Ik ben vaker bedreigd, soms recht in mijn gezicht. Maar ik ben voor niemand bang." Hij verklaart bij de belastingdienst informatie te hebben opgevraagd over 48 licenties van Gazpromneft, het vroegere Sibneft van oligarch Abramovitsj dat door Gazprom vorig jaar voor 13 miljard dollar werd opgekocht. Greenpeace Rusland, dat nauw met Mitvol samenwerkt, spreekt zijn waardering voor hem uit. Mitvol heeft het milieu in Rusland op de agenda gezet. "Wat hij doet, is heus niet alleen politiek", zegt een woordvoerder. "Opvallend, deze inval net nu hij LukOil aanpakt."
21 oktober 2006
Jan Beerenhout:
Verzamelaars Sint-Petersburg nu in Hermitage.
Ieder land, iedere tijd kent de passies van verzamelaars. Bevlogen personen die op allerlei manieren unieke, vreemde, bijzondere en onverwachte verzamelingen aanleggen. In Sint-Petersburg wordt deze verzamelwoede onmiddellijk geassocieerd met Catharina de Grote. Haar immense verzameling vormt immers de ruggengraat van de huidige Hermitage. Maar naast de enorme verzameling van de tsaren waren er talrijke vermogende (adellijke) families die in de 18de en 19de eeuw hun eigen privé-collecties opbouwden in hun paleizen aan de Neva en de Moika. De Hermitage Amsterdam stelt vier schilderijenverzamelaars voor aan het Nederlandse publiek in de tentoonstelling 'Verzamelaars in Sint-Petersburg' die van 7 oktober 2006 t/m 11 maart 2007 in de Hermitage Amsterdam te zien l zijn. Deze vier collectioneurs hadden hun eigen voorkeuren voor kunststromingen, scholen en landen. Als adellijke en gefortuneerde inwoners van een grote Europese kosmopolitische stad als Sint-Petersburg speelden ze een belangrijke rol in de internationale kunsthandel van de 19de eeuw. Deze verzamelaars-expositie is inmiddels de zesde tentoonstelling sinds de opening in februari 2004 van de eerste fase van de Hermitage Amsterdam. Toen Peter de Grote zijn stad stichtte in 1703, gaf hij de opdracht aan vermogende families om paleizen te bouwen in zijn nieuwe stad. Hoe meer lijfeigenen de familie had, hoe groter het paleis. Als snel verrezen de imposante paleizen van de Orlovs, de Sjoevalovs, de Sjermetevs, de Joesopovs en de Stroganoffs. Gaandeweg werden de paleizen ook gevuld met allerlei kunst. Tot die tijd bestonden er nauwelijks noemenswaardige collecties in Rusland. De aanwezige schilderijen en objecten dienden als aankleding van de verblijven van de tsaren. Het was ook Peter de Grote die in 1718 zijn Kunstkamera opende en exotica uit de hele wereld toonde, waaronder de beroemde 17de-eeuwse collectie anatomica van Frederik Ruysch uit Nederland. Peters dochter Elizabeth I zette het verzamelbeleid van haar vader voort en bij haar dood kende Sint-Petersburg acht keizerlijke schilderijengalerijen, twee nationale galerijen en twaalf belangrijke privé-collecties. Vanaf 1762 breidde haar schoondochter Catharina de Grote de keizerlijke verzameling uit met honderdduizenden objecten afkomstig uit Europese verzamelingen. Door haar werd ook de Russische adel verder gestimuleerd om zich actief met het verzamelen van kunst bezig te houden. In de tweede helft van de 18de eeuw telde de stad maar liefst vijftig belangrijke privé-collecties. Vele verzamelingen eindigen uiteindelijk in de collecties van de Hermitage. In Amsterdam wordt kennis gemaakt met vier van deze bijzondere individuele Petersburgse privé-verzamelaars, ieder met hun eigen verhaal en geschiedenis. Zoals met Nikolaj Borisovitsj Joesopov (1751-1831). De Joesopov familie is een van de bekendste adellijke families van Rusland. Hun roem is mede veroorzaakt door de latere betrokkenheid bij de moord op Raspoetin. Nikolaj Borisovitsj werd de eerste en grootste verzamelaar van de familie. Zijn verzameling was een direct resultaat van zijn reis door West-Europa en zijn verblijf als diplomaat in Italië. Een selectie van zijn verzameling met werken van Claude Joseph Vernet, Jean-Baptiste Greuze, Hubert Robert en François Boucher is in Amsterdam te zien. Na de revolutie van 1917 vluchtte Felix Joesopov, een van de moordenaars van de beruchte Raspoetin, naar Parijs met het weinige dat hij mee kon nemen van de immense familieverzameling. Zijn verzameling bestaande uit ruim 45.000 objecten, werd in 1928 verdeeld over verschillende Russische musea. Het Joesopov paleis aan de Fontanka rivier in Sint-Petersburg is tegenwoordig een museum en ademt nog steeds de grandeur uit van deze rijke familie, al zijn de wanden in de schilderijengalerijen bijna leeg. Ook Graaf Nikolaj, de 'onvervangbare' secretaris van tsarina Catharina de Grote, bouwde een prachtig paleis in Sint-Petersburg en bracht een omvangrijke collectie bijeen die concurreerde met de belangrijkste verzamelingen in Sint-Petersburg. Ook kunstvoorwerpen uit andere twee andere grote en beroemde Russische verzamelingen zijn te bewonderen op deze rijke verzamelaarexpositie in de
Hermitage vanaf nu tot 11 maart 2007.
Jan Beerenhout:
Angela Merkel tussen Oost en West; door onze correspondent Achille Prick
ND 11.10.2006
BERLIJN - Duitsland begint een beetje bang te worden voor de Russen. In Moskou is een ongekende berg geld ontstaan door olie- en gasverkopen, waarmee het Kremlin steeds meer greep krijgt op de Duitse economie. Een kleine variant op het aloude socialistische parool komt dichterbij: Als Rusland het wil, staat heel Duitsland stil.In het voorjaar van 1990 moest de huidige Russische president Vladimir Putin vanuit Dresden terug naar Rusland. Hij was er ruim vier jaar gestationeerd, als spion van de voormalige Sovjet-Unie, maar de ineenstorting van het Oostblok had hem overbodig gemaakt. Als afscheidscadeau van zijn Duitse kameraden kreeg Putin een wasmachine, die hij met veel moeite in zijn zwarte Volga propte. Het gezin (man, vrouw en twee dochters) reed tevreden terug, een onbestemde toekomst tegemoet. Wat een verschil met de Putin die gisteren terug was in Dresden. De kleine 'Wolodja', zoals vrienden hem noemen, wist zich op te werken tot president en hoeft echt niet meer op zijn knieën voor een Duitse wasmachine. Integendeel, de Russen kopen inmiddels zowat de hele wereld op en ook in de Duitse economie krijgt het Kremlin een steeds grotere vinger in de pap. Putin en Merkel troffen elkaar in Dresden ter gelegenheid van de 'Petersburger Dialog', een jaarlijkse Duits-Russische ontmoeting om de onderlinge betrekkingen op peil te houden. Onder Merkels voorganger Gerhard Schröder waren die betrekkingen meer dan hartelijk. De families Schröder en Putin vierden zelfs samen Kerst.
Putin zorgde ervoor dat vriend Schröder na zijn politieke carrière een mooie baan kreeg als commissaris bij het Russische gasconcern Gazprom. Schröder begon nooit over Tsjetsjenië en sprak nooit met de oppositie. Dat doet Merkel wel, maar haar adviseurs drukken haar op het hart niet te ver te gaan. Het Kremlin is grootaandeelhouder van de belangrijkste olie- en gasconcerns en die krijgen steeds meer invloed op Duitslands energievoorziening. De grote energieconcerns kunnen het geld uit Moskou amper weerstaan, waardoor de Russische invloed groeit. Ondertussen krijgt voetbalclub Fc Schalke 04 straks Gazprom op het shirt en wordt er hard gebouwd aan een gaspijpleiding die Rusland via de Oostzee direct verbindt met Duitsland. Zeker als Duitsland straks zijn kernreactoren sluit, wordt het steeds afhankelijker van Rusland. Ruzie kun je dan beter niet maken met Moskou, want het Kremlin deinst er niet voor terug de gaskraan dicht te draaien. Daar kwam Oekraïne de afgelopen winter achter, toen Gazprom (voor 36 procent in bezit van de Russische staat) de leveranties stopzette vanwege ruzie over de prijs. Waarnemers stellen dat ook politieke motieven een rol speelden.
Tegelijkertijd groeit de macht van de Russische concerns ook omdat er, dankzij de hoge energieprijzen, de laatste jaren veel geld naar het oosten stroomt. En dat willen ze weer uitgeven. In de eerste helft van dit jaar behaalden de Russen met tien miljard euro een nieuw buitenlands investeringsrecord. Het Russische Lukoil heeft bijna 1 miljard klaarliggen om een raffinaderij in Rotterdam te kopen, waarmee alle concurrentie wordt weggeblazen. Sinds deze week hebben de Russen ook het grootste aluminiumconcern ter wereld.
Al te nauw aansluiten bij de Russen is voor Merkel echter geen optie. Dat zal niet in de smaak vallen bij de Amerikanen. De bondskanselier zal de komende jaren in haar contacten met Oost en West moeten balanceren, want ze zit er - letterlijk en figuurlijk - tussenin.
Jan Beerenhout:
Campina groeit verder in Rusland met drinkyoghurts;
Met drinkyoghurts onder het Campina-merk bouwt zuivelconcern Campina aan een tweede stevige pijler onder haar activiteiten in Rusland. De productielijnen in Campina's productiebedrijf in het Russische Stupino (ten zuiden van Moskou) zijn al vol bezet en nieuwe groeimogelijkheden dienen zich aan. Op jaarbasis boekt Campina in Rusland inmiddels bijna 100 miljoen euro winstgevende omzet. Sinds de jaren '90 van de vorige eeuw is Fruttis fruityoghurt in Rusland op de markt. Werden de yoghurts eerst geproduceerd bij Campina in Duitsland, in het jaar 2000 is Campina in Stupino begonnen met lokale productie. De aanvankelijke twee productielijnen voor Campina Fruttis fruityoghurts bleken al snel volbezet. Campina investeerde in een derde lijn, die net als het magazijn in 2003 werd geopend. Snel daarna werd in het moderne productiebedrijf een productielijn voor drinkyoghurts geplaatst.
Verbreding portfolio;
"We streven naar verbreding van onze portfolio. Onze sterke merken, Campina Fruttis, Campina Neszny en Campina natuurlijk, voeren we zowel in lepelyoghurts als in drinkyoghurts", verklaart Bob Steetskamp, country director Campina Rusland, de uitbreiding van het assortiment. Naast de lokaal geproduceerde lepel- en drinkyoghurts onder Campina-merk, voert Campina Russia ook geïmporteerde producten, zoals Campina kaas, kwark, het gedraaide yoghurtje Campina Fruttissimo en de zoete desserts van Campina Puddis en Campina Piruet .
Kwaliteitscontrole essentieel;
Net als het productiebedrijf is het nabijgelegen magazijn vol bezet. Na productie blijven de producten een week in het magazijn. Intussen worden er in het laboratorium tests gedaan op de kwaliteit. Blijkt die goed, dan wordt er uitgeleverd. In een immens land als Rusland moet dat, omdat een eventuele recall bij afwijkende kwaliteit nauwelijks te organiseren is.
Wladiwostok ligt bijvoorbeeld verder van Moskou dan New York.
Nieuwe investeringen
Omdat nieuwe groeimogelijkheden zich aandienen en productiebedrijf en magazijn vol bezet zijn staan nieuwe investeringen op het programma. Een productielijn voor koffiemelk in cupjes verhuist van het Nederlandse Oud Gastel naar Stupino, wat voor het Russische bedrijf een mooie gelegenheid is om zelf melkvet tot waarde te brengen. Er wordt geïnvesteerd in uitbreiding van het magazijn en er liggen plannen om verder te kunnen groeien in productie van zuiveldranken.
Grote markt;
Met de economie, het inkomen en het politieke klimaat verandert het consumptiegedrag van Russen en het aanbod dat daarop inspeelt. Naar schatting wordt ruim de helft van de Russische levensmiddelen nog altijd gekocht in traditionele distributiekanalen, zoals de markten. Maar nieuwe, grote supermarkten rijzen als paddestoelen uit de grond en dus is de verwachting dat de balans zal omslaan. Voor merkartikelfabrikanten zoals Campina is de onstuitbare opmars van de supermarkten aantrekkelijk. "In supermarkten heb je een breder aanbod. En er komen ook nog eens vooral mensen die meer te besteden hebben." Russen gebruiken traditioneel veel zuivel. Verse melk met één of twee dagen houdbaarheid, room en kefir, een dikke, zachtzure zuiveldrank. Campina bouwt daar op voort. Steetskamp: "Consumenten ervaren onze drinkyoghurts als upgraded kefir en zien ze dus ook als gezond. Moeders van kinderen kopen onze drinkyoghurts en drinken ze zelf ook."
Campina, 06/10/06
Jan Beerenhout:
Luis in Poetins pels vermoord in Moskou
Een van de bekendste Russische journalisten is zaterdag vermoord in haar appartementsgebouw in Moskou. Anna Politkovskaja (48) stond bekend om haar kritische verslaggeving van de oorlog in Tsjetsjenië. Politkovskaja had al vaker doodsbedreigingen ontvangen, maar dit keer is het niet bij dreigementen gebleven. Haar lichaam werd zaterdagnamiddag ontdekt door een buurvrouw in de lift van het gebouw waar ze woonde, in het centrum van Moskou, aldus een anonieme politieagent. De politie vond een vuurwapen en vier kogelhulzen. Dmitri Moeratov, de hoofdredacteur van Novaja Gazeta, de oppositiekrant waarvoor Politkovskaja werkte, heeft intussen haar dood bevestigd. Het parket in Moskou kondigde aan dat een onderzoek wordt geopend naar ,,doodslag met voorbedachten rade'', maar het gaf niet meer details. Politkovskaja kreeg verschillende prijzen in Rusland en daarbuiten voor haar verslaggeving over Tsjetsjenië. Ze schreef ook een aantal boeken, zoals Reis in de hel. Dagboek over Tsjetsjenië . Spraakmakend was ze ook met haar laatste boek Rusland volgens Poetin . Politkovskaja was een van de weinige journalisten die nog verslag uitbracht over Tsjetsjenië. Ze schreef regelmatig artikelen voor Novaja Gazeta waarin ze de explosieve situatie in de Kaukasus aan de kaak stelde, hoe vaak president Vladimir Poetin ook beweerde dat het gebied genormaliseerd was. Toen Politkovskaja in 2004 van Moskou naar het noorden van de Kaukasus wilde vliegen om verslag uit te brengen over de gijzeling in een school in Beslan, werd ze op raadselachtige wijze vergiftigd. De journaliste wees de Russische geheime dienst toen aan als de schuldige. (belga).
Jan Beerenhout:
VNO-NCW wil Rusland
VNO-NCW werkt samen met Russische werkgevers
5 oktober 2006 - VNO-NCW gaat samenwerken met de Russische werkgeversorganisatie RSPP (Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs). VNO-NCW voorzitter Bernard Wientjes en RSPP-voorzitter Alexander Shokhin hebben woensdag in Moskou de samenwerkingsovereenkomst afgesloten. De samenwerking is erop gericht om gezamenlijk de Nederlandse en Russische overheid aanbevelingen te doen die de wederzijdse handel en investeringen kunnen bevorderen VNO-NCW en RSPP organiseerden deze week in Moskou de eerste Nederlands - Russische Joint Business Council om daarover besluiten te nemen. Daarbijwaren onder andere vertegenwoordigers aanwezig van Philips, Shell, Unilever, Campina, ING, Rabo, ABNAMRO, Gasunie, Gasterra en de vereniging van Bloemenveilingen. Aan Russische zijde waren onder andere Lukoil, Sistema en Libracapital aanwezig. De Joint Business Council heeft drie werkgroepen ingesteld, voor technologiesamenwerking tussen bedrijven, energiebesparing en agro-industrie. Medio volgend jaar komen ze met beleidsaanbevelingen. Die komen dan aan de orde komen tijdens het formele overleg tussen de Nederlandse en Russische ministeries van Economische Zaken, de 'Gemengde Economische Commissie'. Rusland wordt voor Nederland een steeds belangrijker handelspartner. De Nederlandse export naar Rusland groeit sterk en bedroeg in 2005 4,2 miljard euro. De import stijgt evenzeer en bedroeg 8,3 miljard euro. De totale investeringen van Nederland in Rusland bedragen ongeveer 8 miljard euro.
Jan Beerenhout:
Geachte heer/mevrouw,
Uitgeverij Nieuw Amsterdam en boekhandel Pegasus presenteren op vrijdag 13 oktober in De Balie te Amsterdam een avond rond Orlando Figes’ A People’s Tragedy. Aanleiding vormt het verschijnen van de Nederlandse vertaling van dit meesterwerk over de Russische Revolutie: Tragedie van een volk. Figes verwierf in Nederland reeds faam met het boek Natasha’s Dance. A cultural history of Russia (Natasja’s Dans. Een culturele geschiedenis van Rusland). De avond zal worden geopend met een lezing van Orlando Figes, waarna de auteur zal worden geïnterviewd en er gelegenheid is tot het stellen van vragen. Het interview wordt gehouden door Leonard Ornstein, de gerenommeerde politiek journalist die vorig jaar Vladimir Poetin heeft geïnterviewd voor Netwerk.
Begintijd: 20.00 uur
Voertaal: Engels
Gelegenheid tot aanschaf/signeren van Tragedie van een volk of Natasja’s Dans (resp. €49,95 en €24,95, contant te voldoen of via creditcard). Voor deze gelegenheid willen wij u van harte uitnodigen en hopen wij op uw aanwezigheid. Indien u niet in de gelegenheid bent om op deze uitnodiging in te gaan, verzoeken wij u vriendelijk dat ons door te geven.
Met vriendelijke groet,
NIEUW AMSTERDAM Uitgevers
Henk ter Borg, uitgever non-fictie
Boekhandel Pegasus Amsterdam
Wim Bosch
De Balie
Kleine-Gartmannplantsoen 10
1017 RR Amsterdam
Telefoon: 020 55 35 151
Jan Beerenhout:
ING is niet bang voor de Russische markt
Hans Crooijmans
Mooi nieuws: ING gaat volgend jaar, als eerste buitenlandse financiële instelling, in Rusland levensverzekeringen verkopen. Een bewijs dat Nederlandse bedrijven het gelukkig nog lukt om internationaal voorop te lopen. Nederland is klein; de wereld is groot en ligt open. Zo denkt het bedrijfsleven er al vele decennia over. Voor Philips, Heineken, ABN AMRO, Tomtom, de helaas verkochte KLM en zelfs het gesneefde Fokker was de binnenlandse markt veel te klein. Ze expandeerden in het buitenland en hebben zich gaandeweg als wereldmerk geprofileerd. Sommige grote Nederlandse ondernemingen weten zich bovendien opvallend van hun internationale concurrenten te onderscheiden. Een mooie illustratie daarvan vormt ING. Elf jaar geleden dacht deze financiele groep nog – via de aankoop van de roemruchte Britse bank Barings - een dominante speler te worden in het prestigieuze, dure en complexe zakenbankieren. Door schade en schande wijs geworden, richt de bancaire poot van ING zich sinds 2000 juist op het veel eenvoudigere bancaire werk: sparen. En dat loont. ING Direct, zoals de inmiddels in negen landen gevestigde internetspaarbank heet, is medeverantwoordelijk voor de fraaie winststijgingen van ING. Even pragmatisch gaat ING om met zijn andere hoofdactiviteit: verzekeren. Sinds 1991 is ING vooral in emerging markets (Polen, Hongarije, Tsjechie, India en China, om er maar enkele te noemen) bezig op grote schaal aan burgers levensverzekerings- en pensioenpolissen te verkopen. Een stoutmoedige strategie, want de bevolking van die landen is doorgaans onbekend met dit fenomeen. Van de andere kant: pensioenen en verzekeringen zijn in dit soort landen doorgaans slecht geregeld, dus er bestaat een latente vraag naar zulke producten. De eerste jaren lijdt ING – dat doorgaans als eerste of een van de eersten zo'n nieuwe markt betreedt stevige verliezen, want tegenover hoge aanloopkosten staan dan nog betrekkelijk geringe inkomsten. Maar als de organisatie eenmaal op orde is en de stroom premies voor de levensverzekeringen op gang komt, slaat dat beeld meestal radicaal om. In landen als Polen en Hongarije, groeien de winsten met tientallen procenten per jaar en zijn de aanloopverliezen al dubbel en dwars goedgemaakt. Rusland - waar ING in 1994 de tweede buitenlandse bank was die een licentie kreeg - is de nieuwste markt waar het bedrijf deze 'truc' wil gaan uithalen. Dat gaat gebeuren in het nieuwe jaar, liet Hendrik ten Bosch, country manager van ING in Rusland, weten tijdens een borrel voor Nederlandse zakenlieden. Gelet op de snelle groei van een welstandige middenklasse in miljoenensteden als Moskou en Sint-Petersburg, en de voorkeur van veel Russen om financieel zaken te doen met een instelling van internationale naam en faam, moet ING ook in Rusland kunnen slagen. De bankverzekeraar wil er snel bij zijn, want ook Fortis staat klaar om in Rusland met levensverzekeringen de boer op te gaan.
Jan Beerenhout:
Wijn praat over energie in Rusland
Trouw
Minister van Economische Zaken Joop Wijn (CDA) vertrekt vandaag, dinsdag voor een werkbezoek naar Rusland. Hij leidt daar onder meer een bedrijvenmissie van 35 Nederlandse ondernemingen, die de afgelopen dagen in de Oekraïne waren. Verder spreekt Wijn in Moskou met zijn Russische ambtsgenoot German Gref en de Russische energieminister Viktor Khristenko. Het werkbezoek duurt tot en met donderdag. Het bezoek wordt gebruikt om te spreken over energie en om Nederlandse bedrijven een betere plaats te geven op de Russische markt. "Het verder uitbouwen van de goede contacten met de Russische federatie is in mijn ogen voor de economie van Nederland van uitnemend belang," laat Wijn weten, "niet in de laatste plaats vanwege de ambitie van Nederland om de gasrotonde van Noordwest-Europa te worden. Het Nederlandse energiebeleid is erop gericht om Nederland tot de draaischijf van de Europese gasmarkt te maken. Nederland beschikt over een goede gasinfrastructuur en het is de bedoeling dat Nederland op termijn een leidende rol als gasdistributeur gaat spelen in Europa. Toen Rusland in januari na een ruzie over de prijs de gaskraan dichtdraaide voor buurland Oekraïne, bleek hoe afhankelijk Europese landen voor hun gas van Rusland zijn. Doordat de gasleidingen via de Oekraïne lopen, verminderde de toevoer naar Europa. Een kwart van de Europese landen is voor zijn gastoevoer afhankelijk van Rusland.
Jan Beerenhout:
Het recht van de Russische Federatie
Rode draad 'Over de grens'
F. Feldbrugge
Het Russische recht heeft zich sterk zelfstandig ontwikkeld en heeft pas in de 19e eeuw de aansluiting bij de continentale rechtsfamilie gemaakt. Tijdens het Sovjet bewind is het recht diepgaand van karakter veranderd. De recente wetgeving van de Russische Federatie heeft zich van de erfenis van het verleden ontdaan waar dit vereist werd door de invoering van een pluralistisch democratisch stelsel (in het bijzonder in het staatsrecht) en van een markteconomie (in het privaatrecht).
Deze maand in ARS AEQUI, het juridische tijdschrift
Juridische uitgeverij Ars Aequi
Prof. van Weliestraat 12
6524 NN Nijmegen
024-3224441
Jan Beerenhout:
Rusland: Economic Newsletter, nr. 15, 2006
'Groei in Rusland voor Heineken moeilijk'
ST PETERSBURG (ANP-AFX) - Ruslands grootste bierbrouwer Baltika Breweries denkt dat het moeilijk wordt voor Heineken om te groeien in Rusland. De consolidatieslag in het land is bijna achter de rug en er zijn niet veel mogelijke overnameprooien. Heineken had eind vorig jaar een marktaandeel van rond de 13 procent en wil in de komende vijf jaar groeien richting de 20 procent. "Als je alle groeiambities van de verschillende brouwers achter elkaar zet, kom je aan een percentage van rond de 200", aldus bestuursvoorzitter Anton Artemiev woensdag tijdens een bijeenkomst voor investeerders. "Heineken heeft in het verleden veel geld betaald voor overnames. Wij hebben ons marktaandeel bijna op eigen kracht verdubbeld.
Groei is voor Heineken niet onmogelijk, maar het gaat wel heel veel geld kosten. Je moet overnames wel winstgevend kunnen maken." Baltika is een gezamenlijke onderneming van Scottish & Newcastle en Carlsberg. De brouwerij begon zestien jaar geleden in Rusland met niets en bouwde tot eind 2005 een marktaandeel op van ongeveer 24 procent. Heinekens grootste rivaal in Rusland heeft ongeveer tien Russische brouwerijen en zestien eigen biermerken. Verder brouwt Baltika onder licentie. De brouwer verkocht in het eerste halfjaar van 2006 16,8 miljoen hectoliter bier met een omzet van 776 miljoen euro. Het bedrijfsresultaat steeg 31 procent tot 185 miljoen euro. "We hebben ons marktaandeel in de afgelopen maanden verder weten uit te bouwen," aldus Artemiev. Heineken hoopt dat de verkoop voor het hele jaar 2006 in Rusland uitkomt op 13 miljoen hectoliter, aldus de Amsterdamse onderneming enkele weken geleden bij de presentatie van de halfjaarcijfers.
Artemiev begrijpt de groeiambities van Heineken wel. "De nummer een in de markt verdient veel geld. De nummer twee verdient een beetje en voor nummer drie en vier wordt het al een stuk moeilijker. Er komt een hard gevecht om de tweede plaats in de markt." De vijf grootste brouwers hebben samen 85 procent in handen. De Russische biermarkt is interessant. Van al het geld dat Russische consumenten uitgeven aan eten en drinken, gaat ongeveer een derde naar alcoholische dranken. En omdat de consumptie verschuift van wodka naar bier is die markt de afgelopen jaren enorm gegroeid. De verwachting is dat de biermarkt in Rusland de komende jaren verder omhoog kan, want met een gemiddelde consumptie van zestig liter per persoon is dat onder het gemiddelde in West-Europa. "Wij willen ons marktaandeel verder verhogen door met innovaties te komen", aldus de bestuursvoorzitter van Baltika. "Daarbij
denk ik aan nieuwe verpakkingen. Op dit moment is bijna geen flesje meer hetzelfde van vorm. Bier in plastic flessen verkoopt ook erg goed. Verder willen we groeien in gebieden waar de consumptie per hoofd van de bevolking achterblijft. Daarbij denk ik onder meer aan Oost-Siberië."
27-09-2006 De Telegraaf
Jan Beerenhout:
Chodorkovski is wegwijzer voor moderne oligarch
Analyse Arnout Brouwers
DV 22.9.6
De relatie tussen macht en geld is altijd nauw geweest, maar in Rusland zijn de twee nog nauwelijks van elkaar te onderscheiden. Daar is een nieuwe generatie oligarchen opgestaan, die zolang het het Kremlin behaagt, meeprofiteert van president Poetins droom van een sterke Rusland. De nieuwe oligarch is vaak een oude oligarch in een nieuw jasje: hij heeft zijn slag in de jaren negentig geslagen, maar weet dat in de huidige tijd alleen blinde loyaliteit aan het Kremlin enig houvast voor de toekomst biedt. In alles is hij daarom het tegengestelde van Michail Chodorkovski, de steenrijke oliebaron wiens politieke aspiraties hem eerst beroofden van zijn imperium, toen van zijn vrijheid en nu zelfs van zijn winterjas. Chodorkovski zit acht jaar strafkamp in Siberië uit - met nadruk op het woord straf. Toen zijn familie hem deze maand winterkleren wilde overhandigen, kreeg die van de bewakers nul op het rekest.
Zijn lot is de belangrijkste wegwijzer voor de moderne oligarch. Die woont naast het Kremlin en beperkt zijn politieke bijdragen tot het opkopen van de laatste kritische media. Ook belangrijk: paai het Kremlin met prestigeprojecten en werk loyaal mee aan de consolidatie van belangrijke industrieën onder staatscontrole. De olie-, staal en aluminiumbaronnen die zich hierin voegen, zijn groter in aantal en nog rijker dan de eerste generatie oligarchen. Die verwierf zijn rijkdom in de jaren negentig toen president Jeltsin staatsbezit voor een schijntje in de uitverkoop deed in ruil voor snel geld en politieke steun. Op de Forbes-lijst van rijkste miljardairs prijken negentien Russen bij de eerste tweehonderd. Hun rijzende ster heeft alles te maken met de pogingen van het Kremlin belangrijke sectoren van de economie onder staatscontrole te brengen. Het afgelopen jaar was de Russische staat in eigen land de actiefste deelnemer op de markt van overnames en fusies. Grote fusies waarin de staat niet deelneemt, gebeuren met welbevinden van het Kremlin. In de energiesector heersen Gazprom en Rosneft (met de staat als grootste belanghebbende). De wapengigant Rosoboroneft (geleid door een vriend van Poetin) kocht Avtovaz. De civiele en de militaire luchtvaartindustrie worden samengesmeed in United Aircraft Corporation en uit de fusie tussen Rusal en Sual verschijnt een aluminiumgigant die de grootste ter wereld wil worden. Dat president Poetin bij zijn aantreden bezorgd was over de rol van de oligarchen, verbaast niet. Zij hadden de verkiezingsoverwinning van Jeltsin gekocht, waren doorgedrongen tot hoge staatsposities en leken het Kremlin in hun zak te hebben. Poetin kwam met hun steun aan de macht, maar keerde binnen enkele jaren de zaken om. Hoe? Twee oligarchen (Berezovski en Goesinski) werden verjaagd, een derde werd naar het strafkamp gestuurd. In de jaren negentig waren de oligarchen het symbool van de onmacht van de staat, nu zijn ze instrumenten van staatsmacht. De grote gedachte erachter staat al in Poetins proefschrift: natuurlijke hulpbronnen zijn de sleutel voor 'Ruslands wederopstanding uit de crisis en de restauratie van zijn oude macht'. Buitenlandse investeerders zijn daarbij welkom, maar alleen met een minderheidsbelang. De ambities houden niet op bij de grens: Gazprom moet zich een belangrijke positie verwerven in de Europese gasindustrie en ook andere 'nationale kampioenen' moeten elders in de wereld een sterke positie veroveren. Vice-premier Medvedev vatte het mooi samen: 'We moeten eerst grote corporaties stichten en dan hun buitenlandse activiteiten ondersteunen.' De nieuwe oligarchen spelen het spel mee: ze verkopen hun aandelen in grote ondernemingen als dit past in de strategie van het Kremlin, kopen ondertussen de laatste vrije media op en strelen de nationale gevoelens van trots door Fabergé-eieren op te kopen en naar Rusland terug te halen (Vekselberg), de aanstelling van een goede bondscoach te betalen (Abramovic), of nieuwe faciliteiten te bouwen waarmee Rusland de Olympische Winterspelen wil binnenhalen (Potanin, Deripaska). Daarmee is de lucht natuurlijk niet geklaard voor de nieuwe oligarchen. De machtsconstellatie kan altijd wijzigen en de gedachte aan de ijzige koude van het strafkamp heeft een disciplinerende werking. De aluminiumbaron Oleg Deripaska meent dat de oligarchen een tijdelijk verschijnsel zijn in Ruslands vroegkapitalistische fase. Maar critici van het Kremlin voorspellen juist dat zich al een derde generatie oligarchen aandient, de 'apparatsjik-oligarch'. Dat zijn de hoge ambtenaren en politici van Poetin op leidinggevende posities in grote bedrijven. Die wonen niet naast, maar in het Kremlin.
Jan Beerenhout:
Collectieve beursinzending Education & Career Fair 2006 in Moskou en St.Petersburg, 14 tot en met 26 november 2006. De Nuffic organiseert in opdracht van de EVD een collectieve beursinzending op de Education & Career Fair 2006 in Moskou en St.Petersburg. Tevens worden verschillende bezoeken aan Russische instellingen, een science-based city en overheid georganiseerd. In 2004 telde het Russische hoger onderwijs 6,88 miljoen studenten. Rusland heeft reeds een enorme stap gemaakt in de aanpassing van het gecentraliseerde onderwijssysteem. Het 'Education Modernisation Programme' heeft substantieel bijgedragen aan deze verandering. Rusland kent nu een sterke groei in vraag naar hoger onderwijs. Hoewel er geen officiële cijfers bekend zijn, wordt er geschat dat jaarlijks 20.000 Russische studenten in het buitenland studeren. De kosten bedragen 2.900 euro per stand per instelling. Dit is exclusiefde kosten voor reis- en verblijf (incl. maaltijden).
Plaats: Moskou en St. Petersburg, Rusland Organiserende instantie(s): Nuffic
Inlichtingen bij: Nuffic Marijke van der Kleij Telefoon: (070) 426 02
E-mail: mvdkleij@nuffic.nl
Jan Beerenhout:
Rusland zoekt investeerders voor stroomsector
MOSKOU (ANP) - Rusland heeft het groene licht gegeven aan een omvangrijke
privatisering van zijn stroomsector. Om de verouderde infrastructuur te moderniseren en nieuwe krachtcentrales te bouwen, zoekt het land 79 miljard tot 87 miljard dollar aan investeringen over een periode van vier tot vijf jaar. Dat meldden de zakenkranten The Wall Street Journal en Financial Times dinsdag. De liberaliseringplannen zijn opgesteld door het Russische staatsnutsbedrijf Unified Energy System en voorziet in een geleidelijke overgang naar meer marktconforme stroomprijzen in Rusland. Stroom wordt nu nog door marktregulering goedkoop verkocht. President Poetin gaf vorige week zijn goedkeuring aan het initiatief. Het geld moet komen van private investeerders uit binnen- en buitenland. Zij
mogen dan tegen marktprijzen elektriciteit gaan verkopen in Rusland. Door de stroomsector te liberaliseren, hoopt Moskou een dreigende crisis af te wenden. Het Russische stroomnetwerk heeft geregeld te kampen met storingen en tekorten door jaren van sterke economische groei en een gebrek aan investeringen door bureaucratie en de lage stroomtarieven. Zo waren er
afgelopen winter stroomtekorten in onder meer Moskou en Sint-Petersburg door het zeer koude weer. De autoriteiten houden er rekening mee dat er ook de komende jaren nog
tekorten kunnen optreden totdat nieuwe krachtcentrales in gebruik worden genomen.
BD 04.09.06
Jan Beerenhout:
Euregionale Zakenlunch: Zakendoen met Oekraïne en Rusland, 8 december 2006
De Kamers van Koophandel in de Euregio Maas-Rijn organiseren een seminar/Euregionale businesslunch over het zakendoen met Oekraïne en Rusland waarbij u nadere informatie krijgt over de handelsmogelijkheden. Tevens zullen enkele ondernemers hun praktijkervaring met u delen.
Plaats: Hasselt (Belgie)
Organiserende instantie(s): Kamers van Koophandel in de Euregio Maas-Rijn
Inlichtingen bij: Kamer van Koophandel Zuid-Limburg Mevrouw R. van
Kessel Telefoon: (045) 544 95 74 E-mail: rvankessel@maastricht.kvk.nl
mailto:rvankessel@maastricht.kvk.nl
Jan Beerenhout:
Rassenrellen in Noordwest-Rusland
Bron: ANP
Gepubliceerd: zondag 3 september 2006 15:04
Meer dan honderd mensen zijn in het weekeinde in het noordwesten van
Rusland gearresteerd na rassenrellen en plunderingen in de plaats Kondopoga, niet ver van de Finse grens. De ongeregeldheden waren een gevolg van de recente moord op twee inwoners in een café-restaurant. Velen beschuldigden Kaukasiërs van deze misdaad, berichtten Russische media zondag. Meer dan 2000 mensen schuimden sinds zaterdag rond, velen in beschonken toestand. Ze richtten verwoestingen aan en plunderden eigendommen van Russen van Kaukasische afkomst. Tal van winkels en auto's gingen in vlammen op. De politie, die aanvankelijk erg terughoudend optrad, kreeg de situatie in Kondopoga zondagmorgen weer in de hand. De gemeentelijke autoriteiten hebben het regionale parlement om toestemming gevraagd om alle Kaukasiërs weg te sturen.
Jan Beerenhout:
Rusland pakt internetpiraterij aan wegens WTO-lidmaatschap
Door Harm Hilvers vrijdag 1 september 2006 13:34 Bron: Kommersant Vandaag is in Rusland nieuwe wetgeving van kracht geworden die het mogelijk maakt om internetpiraten harder aan te pakken. Vanaf heden is het zo dat werken die op internet gepubliceerd worden onder dezelfde auteursrechten wetgeving vallen als werken die op andere wijze gepubliceerd worden. Dit betekent onder meer dat het zonder toestemming verspreiden van audio- en videobestanden niet langer is toegestaan en bestraft kan worden met een celstraf van maximaal vijf jaar. Voordat de wetgeving vandaag van kracht werd, waren er zo goed als geen beperkingen voor Russische sites om auteursrechtelijk beschermd materiaal te verspreiden. Bij de ontwikkeling van de voorheen geldende wetgeving op dit gebied was namelijk geen rekening was gehouden met de mogelijkheden van internet. Om de lacunes in de wetgeving weg te werken, was in juli 2004 een wet geratificeerd door de Doema. Om internetsites de mogelijkheid te geven hun businessmodel aan te passen op de nieuwe wetgeving had men besloten een gratieperiode in te stellen van twee jaar, die vandaag afliep. Er zijn echter weinig sites die licenties hebben afgesloten met contentaanbieders, ruim 97 procent van de muziek die verspreid wordt in Rusland wordt op dit moment aangeboden door internetpiraten. Deze nieuwe wetgeving was een van de stappen die gezet moesten worden door Rusland om een lidmaatschap van deWereldhandelsorganisatie (WTO) mogelijk te maken.
Jan Beerenhout:
Met een echte Russische Jaarmarkt wordt op zaterdag 2 en zondag 3 september het Russisch Zomer Festival in de grote Laurens Kerk in Alkmaar afgesloten. Tot dan heeft u de kans meer dan 260 top stukken van ruim 30 hedendaagse kunstenaars uit Rusland te bewonderen. In de afgelopen maanden gingen ruim 7000 bezoekers u voor! Op de markt vindt u een zeer gevarieerd aanbod van alles wat Russisch is. Diverse optredens met Russisch Volksmuziek, animatiefilms voor kinderen. Er zijn Russische hapjes en drankjes, proeverijen. U kunt reizen boeken naar de mooiste plekken in Rusland. De nieuwste vertalingen van de grote Russische schrijvers worden getoond. En natuurlijk vindt u er de bekende Matroshka's in vele variëteiten.
Jan Beerenhout:
Rusland herdenkt gijzelingsdrama Beslan
Uitgegeven: 1 september 2006 11:10
Laatst gewijzigd: 1 september 2006 13:20 NU.nl
AMSTERDAM - Rusland herdenkt vrijdag de bloedige schoolgijzeling in het plaatsje Beslan. Op 1 september 2004 gijzelden zwaar bewapende Tsjetsjenen meer dan 1100 scholieren, leraren en ouders. Bij de bevrijdingsoperatie kwamen 333 mensen om het leven. Nabestaanden achtten de Russische autoriteiten nog steeds medeschuldig aan de dood van hun naasten. De moeders van Beslan hebben een duidelijke boodschap voor de Russische autoriteiten: waag het niet je te laten zien bij de herdenkingsplechtigheden. De overlevenden en nabestaanden van de slachtoffers van het drama zeggen dat hun verdriet alleen maar erger is geworden door wat volgens hen een officiële campagne is om de waarheid te verhullen en verantwoordelijkheid af te schuiven.
Waarheid
"We hebben absoluut geen vertrouwen in de autoriteiten", zegt activiste Ljoedmila Plijeva. "Ze willen niet dat we de waarheid te weten komen. Waarom verbrandden onze kinderen, waarom werden ze doodgeschoten, waarom is er niet onderhandeld?" Op 1 september 2004, de eerste schooldag, bestormden extremisten school nr.1 in Beslan in de Zuid-Russische deelrepubliek Noord-Ossetië en gijzelden 1128 leerlingen, leraren en ouders met als eis dat het Kremlin zijn troepen zou terugtrekken uit Tsjetsjenië. De gijzeling duurde drie dagen en eindigde in een bloedbad na twee krachtige explosies in de school en een chaotische reddingsoperatie door de veiligheidstroepen. Explosies De meeste van de 333 slachtoffers, van wie meer dan de helft kinderen, kwamen om bij de explosies en de daarop uitgebroken brand en bij vuurgevechten.
Sjamil Basajev
Uit het officiële onderzoek kwam naar voren dat alle 32 gijzelnemers omkwamen, op één na, Noer-Pasji Koelajev, die in mei tot levenslang werd veroordeeld. Twee maanden geleden werd het brein achter de gijzeling geliquideerd, de Tsjetsjeense krijgsheer Sjamil Basajev, die ook een reeks andere terreuraanslagen op zijn geweten had.
Onderzoek
De families van de slachtoffers menen echter dat de onderzoekers cruciaal bewijsmateriaal hebben genegeerd en betreuren het dat geen hooggeplaatste functionarissen ter verantwoording zijn geroepen. Een deze week gepubliceerd onafhankelijk onderzoek naar het gijzelingsdrama, uitgevoerd door het Russisch-nationalistische parlementslid Joeri Saveljev, laat weinig heel van de officiële lezing van de gebeurtenissen. Saveljev, een explosievendeskundige, stelt daarin de autoriteiten verantwoordelijk voor veel van de dodelijke slachtoffers. Volgens Saveljev werden de twee explosies die vooraf gingen aan de brand veroorzaakt door granaten die van buitenaf werden afgevuurd waarschijnlijk door veiligheidstroepen - en niet door bommen die de terroristen in de school hadden geplaatst.
Granaatwerpers
Het rapport bevestigt ook dat de commando's met machinegeweren, granaatwerpers en tanks hebben geschoten terwijl de gijzelaars nog steeds werden vastgehouden, wat uitmondde in vuurgevechten met de gijzelnemers waarin zeker honderd gijzelaars omkwamen. In de officiële lezing werden deze wapens pas ingezet nadat alle nog levende gijzelaars waren geëvacueerd. Saveljev stelt verder vast dat de autoriteiten die de leiding hadden over de reddingsoperatie meer dan twee uur wachtten voor ze de brand in de gymzaal van de school lieten blussen, waardoor veel gijzelaars levend verbrandden. Niemand is echter wegens nalatigheid aangeklaagd.
Verlamd
Volgens Saveljev waren er twee keer zoveel terroristen bij de gijzeling betrokken als de autoriteiten beweren, namelijk ongeveer zestig tot 68. De helft van hen zou dus zijn ontkomen. "De autoriteiten waren volledig verlamd", aldus Saveljev. "Informatie wordt achtergehouden." Het openbaar ministerie wilde geen commentaar geven op het rapport.
Poetin
De inwoners van Beslan zijn intussen verscheurd geraakt over de tragedie. Zo accepteerden enkele overlevenden en nabestaanden een uitnodiging van president Vladimir Poetin om met hem te praten over het onderzoek, terwijl anderen woedend weigerden en hem de schuld gaven van het drama. De aanklager die het onderzoek naar Beslan leidde, Nikolai Sjepel, die velen ervan beschuldigden feiten te verdoezelen en bewijs te manipuleren, werd eerder deze maand uit zijn functie ontheven. Maar de meeste betrokkenen hebben geen hooggespannen verwachtingen van zijn opvolger, en velen menen dat het Kremlin niet geïnteresseerd is in de waarheid, maar het gijzeldrama gebruikt als excuus om veranderingen door te voeren. Een daarvan, de als veiligheidsmaatregel gepresenteerde afschaffing van de directe verkiezingen van regionale leiders, leidde ertoe dat het Kremlin gunstig gezinde partijen in de Russische regio's meer macht verwierven.
Jan Beerenhout:
Afzet van FloraHolland in Oost-Europa groeit steeds vaker worden feestdagen gevierd met bloemen. In Nederland zijn moederdag, Pasen, Kerstmis en Valentijnsdag al echte 'bloemendagen', maar ook in Oost-Europa spelen bloemen een belangrijke rol tijdens een feestdag. De export bij FloraHolland op verschillende Oost-Europese markten is dit jaar opnieuw hard gegroeid. De gemiddelde groei voor snijbloemen komt uit op ruim 18% in waarde ten opzichte van 2005. Voor potplanten ligt deze groei zelfs op 27,6%. FloraHolland verwacht dat de groei de komende jaren blijft aanhouden en maakt zich sterk om de koopkracht in de Oost-Europese regio aan zich te binden. De eerste lesdag van het Russische schooljaar is voor de sierteeltsector een belangrijke dag, omdat er dan vele duizenden bloemen vanuit Nederland naar Rusland en de Russische buurlanden worden geëxporteerd. In de voormalige Sovjet-Unie is de traditie om de eerste schooldag een ode te brengen aan de leraren. Leerlingen doen dat door een bloem mee naar school te nemen voor de docenten. Russische docenten werden om die reden op de eerste schooldag overladen met rozen. Russen hebben traditiegetrouw een voorkeur voor de grootbloemige roos. Wie echter geen roebels heeft om een mooie roos aan de leraar te geven, kan ook volstaan met een anjer of chrysant. Tegenwoordig is de diversiteit veel groter dan alleen rozen, anjers of chrysanten.
Bloemisten in Oost-Europa bestellen een grote diversiteit aan bloemen uit
Nederland. Het budget is nu veelal bepalend voor de keuze van een bloem.
FloraHolland, 30/08/06
Jan Beerenhout:
EBRD: nieuwe strategie voor Rusland voor 2007-2008;
De EBRD heeft zijn nieuwe strategie voor Rusland aangekondigd. Dit houdt in dat bij de EBRD de komende twee jaar speciale aandacht uit zal gaan naar de energiesector, lokale productie en op de markt gebaseerde herstructurering van industrieën. De EBRD verwacht dat in 2010 41 procent van zijn financieringen op Rusland gericht zal zijn. Dit was in 2005 24 rocent. De EBRD zal zijn staf op Rusland de komende jaren verdubbelen.
Jan Beerenhout:
'De Russische ziel, Requiem voor een dichter' een grootse manifestatie over de kracht van de Russische poëzie en de bijzondere kunst van het vertalen.
Zondag, 24 september 2006 van 13.00 tot 17.00 uur.
Plaats: het kasteel van Hernen te Hernen.
De Russische literatuur van het begin van de twintigste eeuw heeft schitterende dichters opgeleverd. Hun poëzie heeft een enorme zeggingskracht, paradoxaal genoeg, omdat zij gebaseerd is op leed en verschrikking. Helaas, kent het begin van de twintigste eeuw dan ook vele Russische dichters met een tragisch levenslot. Vervolgd door het communistische bewind stierven velen van hen een gewelddadige dood. 'Dichters kun je doden, maar niet hun poëzie.' In Rusland, en dankzij goede vertalingen ook daarbuiten, zijn zij levendiger dan ooit. Dat de rijke betekenis en de krachtige emotie ook doorklinkt in de Nederlandse vertalingen is te danken aan de genialiteit van de Russische poëzie en het inlevingsvermogen en de bekwaamheid van de Nederlandse vertalers die internationaal gezien met hun vertalingen aan de top blijken te staan. De manifestatie is bedoeld als een eerbetuiging aan de Russische dichters en hun Nederlandse vertalers.
Entree: EUR 15,-
Reserveringen: A.A. Brediusstichting, tel. 0487.531387, e-mail:
brediusstichting@hetnet.nl
Programma :
Russisch theebuffet
Prof. dr. Willem Weststeijn: de Russische poëzie van het begin van de 20e eeuw, voordracht.
Theaterconcert 'De Russische ziel, Requiem voor een dichter' over de twee beroemde Russische dichters, Marina Tsvetaeva (1892-1941) en Osip Mandelstam (1891-1938), die het publiek met hun door de Russische-Nederlandse componist, Michael L. Geller, op muziek gezette gedichten meenemen naar hun wereld van liefde, hartstocht, kunst, muziek en rampspoed. Uitvoerenden: Irene Maessen, sopraan, Pierre Mak, bariton, Marieke Keser, viool, Alexander Geller, cello en Miroslav Dimitrov, piano. De gedichten worden gezongen in de Nederlandse vertaling van Charles B. Timmer. Alexander Münninghoff, 'Lang leve de Russische poëzie', voordracht. Rondetafelgesprek: over de enorme betekenis van de poëzie in het dagelijkse leven van de Russen o.l.v. Willem Weststeijn. Ter gelegenheid van de manifestatie exposeert de Nederlandse kunstenaar Sietse H. Bakker grafisch werk, geïnspireerd op de Russische poëzie van de eerste helft van de twintigste eeuw.
Deze manifestatie wordt mede mogelijk gemaakt door steun van het VSBfonds en het Prins Bernard Cultuurfonds.
Jan Beerenhout:
Rusland: arbeidsomstandigheden
Arbeidsomstandigheden
Rusland heeft de fundamentele ILO-standaarden betreffende vrijheid van vakvereniging, verbod op dwangarbeid en kinderarbeid, en verbod op discriminatie op de werkvloer geratificeerd. In het communistische systeem bestond formeel geen werkloosheid; iedereen had in principe werk. Via de werkgever werden ook allerlei sociale verzekeringen geregeld, konden werknemers vakanties boeken en in aanmerking komen voor de aanschaf van bepaalde producten (auto's, meubilair en dergelijke). Dit veranderde volledig toen na de val van het communisme de markteconomie ingang deed. Hoewel de arbeidsomstandigheden bij de overheid nog redelijk goed zijn, zijn die bij het bedrijfsleven zorgelijk. Problemen liggen er op het vlak van het arbeidscontract; er is vrijwel geen ontslagbescherming en contracten worden regelmatig zo opgesteld dat de werkgever er het meeste baat bij heeft. Een Russische werknemer wordt bijvoorbeeld volgens contract voor 300 dollar aangesteld, maar er wordt 800 uitbetaald. Dit is gunstig voor de loonbelasting die de werkgever zo kan ontlopen, maar het is ook een machtsmiddel van de werkgever: als de werknemer lastig doet, wordt zijn witte (contract-)loon van 300 dollar uitbetaald. De werknemer kan hier niets tegen doen: zijn formele loon wordt immer gewoon uitbetaald.
Tip;
Ga in Rusland net zo om met arbeidscontracten als u gewend bent in Nederland. Dat draagt bij aan goede arbeidsverhoudingen.
Salaris;
Het minimumloon mag onder de huidige Arbeidswet niet lager zijn dan het officiële bestaansminimum. Bij vertraging in de salarisbetaling moeten werkgevers een boete betalen. Bij een vertraging van meer dan vijftien dagen mag de werknemer werk weigeren, want anders is er sprake van 'dwangarbeid'. Verder mag niet meer dan 20 procent van het salaris in natura worden uitbetaald. Dit laatste was altijd vrij gebruikelijk in de voormalige Sovjetunie.
Tip;
Internationale bedrijven betalen over het algemeen goede salarissen. Wat precies goed is, is natuurlijk lastig te bepalen. De Association of European Business heeft daarom een Salary Survey gepubliceerd met daarin antwoorden op de vraag:wat is een respectabel salaris voor werknemers van West-Europese bedrijven in Rusland? De Survey kan aangevraagd worden via salaryorder@aebrus.ru. Rusland heeft een werkweek van 40 uur met vijf werkdagen van acht uur. Russen krijgen veel vakantiedagen: 28 per jaar.
Gepensioneerden;
Een groep die het moeilijk heeft zijn de gepensioneerden. Door het instorten van het communistische systeem zijn veel van de voorzieningen voor gepensioneerden verdwenen. Een paar Russische bedrijven pakken dit op en doen iets extra's voor hun personeel dat met pensioen gaat.
Gezondheid en veiligheid;
Na de val van het communistische systeem stortte het hele systeem van sociale en medische verzekeringen in. Burgers waren ineens niet meer via hun werkgever verzekerd, maar moesten op zoek naar commerciële verzekeringen waarvoor veel geld betaald moet worden.
Tip;
Nederlandse bedrijven verzekeren hun personeel over het algemeen goed. Sommige bedrijven verrichten daarnaast nog extra inspanningen voor hun personeel op het gebied van gezondheidszorg. Een van de meest bedreigende gezondheidsproblemen in Rusland is hiv/aids. Volgens UNAIDS zijn er ongeveer 860.000 mensen besmet met het hiv/aids-virus. Andere veel voorkomende ziekten zijn seksueel overdraagbare ziektes, hepatitis B en C, en tuberculose.
Discriminatie;
Mensenrechtenorganisaties constateren dat er in Rusland twee groepen relatief veel gediscrimineerd worden: mensen met een Kaukasisch uiterlijk en getinte huidskleur, en homoseksuelen. Er is kritiek op de overheid dat het te weinig doet om discriminatie tegen te gaan.
Tip;
Nederlandse bedrijven in Rusland geven aan niet veel van discriminatie te merken en persoonlijk niet te discrimineren. Toch wordt wel erkend dat ook Nederlandse bedrijven geen Kaukasiërs aannemen voor bij voorbeeld de verkoop omdat dan geen Rus meer iets zou kopen van het bedrijf. Verken of u baandoorbrekend kunt zijn op dit gebied door bij voorbeeld eerst eens op andere posities bewust iemand met een getinte huidskleur te zetten.
Vakbonden;
Ten tijde van de Sovjetunie waren er vakbonden, maar deze hadden een volstrekt ander karakter dan West-Europese vakbonden. Zo waren bijvoorbeeld alle werkenden lid: niet alleen werknemers, maar ook bedrijfsmanagers. Iedereen was gelijk in het uitvoeren van de vijfjarenplannen. De vakbonden werden allereerst geacht werkenden te motiveren om mee te helpen aan de uitvoering van de vijfjarenplannen van de staat. In tweede instantie regelden de vakbonden voor hun leden zaken als vakantiereizen, kinderopvang en allerhande activiteiten. Pas op de derde plaats trad de vakbeweging op als arbiter in arbeidsconflicten tussen werknemers en bedrijfsdirecties. Sinds het ineenstorten van dit systeem is de Federatie van Onafhankelijke Vakbonden Rusland het overkoepelend orgaan van de Russische Vakbonden die Russische werknemers vertegenwoordigen. Met 38 miljoen leden vertegenwoordigt de FNPR vandaag de dag 95 procent van de georganiseerde werknemers in Rusland. Iets meer dan de helft van de beroepsbevolking is georganiseerd. Regering, werkgevers en werknemers overleggen met elkaar over de sociale akkoorden. Uit onvrede met de houding van de FNPR-bonden, zijn er wel alternatieve vakbonden opgezet, maar in de praktijk hebben die weinig in te brengen in de formele onderhandelingen. In de nieuwe Arbeidswet is de betrokkenheid van vakbonden ook verder afgenomen: toestemming van de vakbond is bijvoorbeeld niet langer verplicht bij een ontslagaanvraag door een werkgever. De vakbeweging moet nu 'geconsulteerd' worden. Werknemer en vakbond kunnen het ontslag juridisch aanvechten bij de Arbeidsinspectie en bij de rechter. Direct ontslag, zonder tussenkomst van de bond, is onder meer mogelijk in het geval van diefstal en dronkenschap op het werk, grove schending van veiligheidsregels en het langer dan drie uur absent zijn zonder bericht. Verder is het afsluiten van tijdelijke arbeidscontracten mogelijk geworden.
Tip;
Nederlandse bedrijven zeggen over het algemeen weinig tot niets te merken van een vakbond. Is uw bedrijf wat groter, probeer dan wel inspraak te organiseren, bijvoorbeeld in de vorm van een ondernemingsraad.
Kinderarbeid;
Volgens de VN (International Program for the Elimination of Child Labor - IPEC) is er sprake van kinderarbeid in Rusland. De VN geeft aan dat er bijvoorbeeld in de regio Volgograd in 2004 7000 kinderen werkten in het zomerseizoen. Ongeveer 1.000 van hen werkten in de prostitutie. In 2001 werd verondersteld dat in Moskou tot 50.000 kinderen betrokken waren bij auto's wassen, diefstal, prostitutie et cetera. De meeste kinderen die werken komen uit kwetsbare gezinnen die moeite hebben de eindjes aan elkaar te knopen. Kinderarbeid vindt veelal plaats in het criminele circuit en is daarom niet echt zichtbaar. Het reguliere bedrijfsleven heeft er daarom niet snel mee te maken. Rusland heeft twee fundamentele ILO verdragen met betrekking tot kinderarbeid geratificeerd: de verdragen met betrekking tot de ergste vormen van kinderarbeid (182) en die met betrekking tot minimum leeftijd (138).
Dwangarbeid;
De ILO (ILO's Special Action Programme to Combat Forced Labour) publiceerde in 2004 een rapport over dwangarbeid in Rusland: 'New Forced Labour in Russia'. In dit rapport wordt omschreven waar en wanneer dwangarbeid in Rusland voorkomt. Over het algemeen vindt dwangarbeid met name plaats bij migranten. Rusland heeft veel migrantenwerkers: in 2004 waren dat er tussen de 3,5 en 5 miljoen, met name afkomstig uit de andere voormalige republieken van de Sovjetunie en Zuid-Oost Azië. Economische instabiliteit, de grote schaal van de schaduweconomie en onvolledige migratiewetgeving maken het voor migranten mogelijk illegaal in het land te verblijven en te werken, en voor zwarthandelaren om deze mensen te manipuleren en hoge winsten te maken. Meest voorkomende schendingen van de ILO-normen zijn:
• Verplichting om over te werken zonder betaling (62 procent); zeer intensief werk (44 procent); te veel tijd tussen salarisbetalingen (39 procent); verplichting om werk te doen waarmee werknemer niet instemt (38 procent); verplichting om te werken zonder betaling (24 procent); verplichting tot levering seksuele diensten (22 procent van geënquêteerde vrouwen); psychologische druk, bedreigingen, blackmail (21 procent); beperkte vrijheid van beweging, continu of beperkte tijd opgesloten zijn (20 procent). In Moskou zijn deze percentages vaak nog hoger. In meer dan 20 procent van de gevallen nemen werkgevers migranten hun paspoort af. Veel migranten wantrouwen de autoriteiten en het rechtssysteem. Dit wordt mede veroorzaakt door de groeiende vreemdelingenhaat, ook onder vertegenwoordigers van overheid en rechtsysteem.
Tip;
Dwangarbeid lijkt niet direct aan de orde voor een Nederlandse MKB-er. Toch is er bijvoorbeeld onder de Russische Arbeidswet bepaald dat er ook sprake is van dwangarbeid als er werk uitgevoerd wordt terwijl salarisuitbetaling meer dan vijftien dagen vertraagd is. De werknemer mag/moet dan ook dat werk weigeren.
Bron: EVD
Nummer: 164094
Jan Beerenhout:
Met een echte Russische Jaarmarkt wordt op zaterdag 2 en zondag 3 september het Russisch Zomer Festival in de grote Laurens Kerk in Alkmaar fgesloten. Tot dan heeft u de kans meer dan 260 top stukken van ruim 30 hedendaagse kunstenaars uit Rusland te bewonderen. In de afgelopen maanden gingen ruim 7000 bezoekers u voor! Op de markt vindt u een zeer gevarieerd aanbod van alles wat Russisch is. Diverse optredens met Russisch Volksmuziek, animatiefilms voor kinderen .Er zijn Russische hapjes en drankjes, proeverijen. U kunt reizen boeken naar de mooiste plekken in Rusland. De nieuwste vertalingen van de grote Russische schrijvers worden getoond. En natuurlijk vindt u er de bekende Matroshka's in vele variëteiten.
Jan Beerenhout:
Rusland: investeringen in ontwikkeling van zeehavens
Het Russische ministerie van Transport is van plan een drietal investeringsprojecten te ontwikkelen ten behoeve van de verbetering van zeehavens. Deze projecten zullen gedeeltelijk uit de federale begroting gefinancierd gaan worden, maar ook door particuliere investeerders op basis van het zogenaamde Public Private Partnership (PPP).
- De haven van Novorossiysk.
Door de grotere capaciteit van de spoor- en autowegen en dankzij de automatisering van logistieke processen zal de overslagcapaciteit van de haven van Novorossiysk na uitvoering van het project in 2010 110 miljoen ton per jaar bedragen.
De aanleg van een toevoerspoorlijn, de oprichting van een logistiek centrum en de bouw van een container-, steenkool- en olieterminal.
De aanleg van een logistiek centrum.
Meer informatie:
- Nederlandse ambassade in Moskou
Telefoon: +7 495 797 2922/21
E-mail: mos-ea@minbuza.nl
Rusland: kansen voor toeleveranciers aan de vliegtuigbouwindustrie
In Rusland liggen goede kansen voor toeleveranciers aan de vliegtuigbouwindustrie. De modernisering van de nationale vloot is de drijvende factor achter deze ontwikkeling. Door de economische groei heeft Rusland behoefte aan een betrouwbaar en rendabel luchttransportsysteem. Sinds begin jaren negentig heeft Rusland weinig geïnvesteerd in deze sector, met als gevolg veroudering van het materieel. De regering wil nu de nationale vliegtuigbouwindustrie nieuw leven inblazen, omdat deze van strategisch belang wordt geacht. Internationale vliegtuigbouwers zoals Boeing en Airbus sluiten steeds vaker subcontractovereenkomsten af met Russische vliegtuigbouwers. Daarnaast zal naar verwachting de import van westerse toestellen toenemen. Deze ontwikkelingen bieden goede mogelijkheden voor Nederlandse toeleveranciers aan de vliegtuigbouwindustrie.
Bron: Nederlandse ambassade te Moskou
Jan Beerenhout:
Ingezonden Persbericht: Russian School of Arts
Russian School of Arts opent drie nieuwe kunstencentra in Amsterdam Amsterdam - 28 augustus 2006. De Russian School of Arts opent drie nieuwe kunstencentra in Amsterdam. Twee in Amsterdam Zuid en een in Amsterdam Noord. Hier zal theater, ballet, tekenen, piano en zangles gegeven worden aan kinderen in de basisschool leeftijd. Om jonge kinderen niet op een "verkeerd paard" te zetten, introduceert de Russian School of Arts de Workshop "Kids in Arts". Hier krijgen kinderen lessen in piano, zang, tekenen, theater en dans en kunnen de kinderen proeven wat kunst ze te bieden heeft. De taak van de docent gedurende de workshop is niet zozeer om kennis over te dragen maar om talent bloot te leggen. Aan het einde van
de workshop krijgen de ouders een persoonlijk rapport met de bevindingen van elk docent, Samen met de ervaringen van het kind stelt dit de ouders beter in staat om een keuze te maken zonder teleurstellingen achteraf.
De Russian School of Arts onderscheidt zich door een resultaat gerichte aanpak. De lat wordt meteen hoog gelegd, niet enkel voor de studenten maar ook voor de docenten. Deze zijn allemaal succesvolle kunstenaars die een opleiding hebben gevolgd bij prestigieuze opleidingsinstituten zoals Het conservatorium van Moskou, The Academy of Arts van St. Petersburg en de Russische Theater Academie. " Talent ontwikkel je het beste met talent" legt de directeur dhr. Van Strien verder uit. "Bij ons komt de nadruk op vooruitgang en minder op vermaak. Er wordt lesgegeven volgens de Russische methoden die reeds vele wereldtalenten heeft voortgebracht. Dit betekent zeker niet dat dit een drilinstituut is zoals veel mensen ten onrechte van Russische opleidingen denken. Om vooruitgang te krijgen heb je motivatie nodig. Dus ook voor ons is het essentieel dat het kind het leuk vindt. Bij ons wordt veel aandacht besteedt aan het creëren van een creatieve en stimulerende omgeving waar kinderen onder begeleiding zich optimaal kunnen ontplooien." "Resultaat en Ambities zijn belangrijk" zegt Ilma Achmadeeva, Hoofddocente van de Russian School of Arts. "Een opleiding die geen resultaat nastreeft degradeert tot bezigheidstherapie. In onze ogen mankeert het in Nederland te vaak aan ambities in de kunstopleidingen voor de jeugd. De hele sector heeft last van een algemeen geldend imago dat kunst geen serieuze carrièremogelijkheden te bieden heeft. In Rusland wordt hier heel anders tegen aan gekeken. Kunst is daar een serieus beroep dat veel geld kan opleveren. Veel Russische kunstenaars genieten wereldfaam. In Alle grote zalen zijn namen als Gergiev, Repin, Rostropovich, Korsakov regelmatig te vinden. Dit heeft alles te maken met een andere kijk op kunst zowel door de bevolking als door de onderwijsinstellingen. Met de Russian School of Arts willen we een publiek bereiken dat meer verwacht van een opleiding, we willen de kinderen aantrekken die willen leren en het leuk vinden om vooruitgang te boeken. Kinderen met deze mentaliteit bieden we naast een sterke opleiding, een uitdaging, veel podiumervaring en een leuke tijd. We zijn wel blij verrast door de onverwacht grote belangstelling. Vervolgt Ilma Achmadeeva.
Jan Beerenhout:
Nederland exporteert 93.700 ton uien naar Rusland
Tholen - De wereldwijde handel in uien heeft zich in de eerste helft van dit
jaar duidelijk verder geïntensiveerd: Nederland exporteerde volgens
voorlopige cijfers met 433.600 ton ongeveer 26 procent meer dan vorig jaar.
Toch is deze hoeveelheid geen nieuw record; in het eerste halfjaar van 2003
werden er nog meer uien uitgevoerd. Daarna was het allemaal wat minder, waar
vooral de sluiting van de Russische grens in 2005 debet aan was.
China meldt voor het eerste halfjaar van 2006 uienexporten van 236.500 ton,
een plus van 13 procent tegenover de eerste zes maanden van vorig jaar. De
belangrijkste afnemers waren Japan met 104.700 en Rusland met 56.000 ton.
Argentinië exporteerde van januari tot en met mei dit jaar 164.200 ton uien,
10 procent meer dan in 2005. De exporten van Nieuw-Zeeland daalden in 2006
met 8 procent naar 121.100 ton.
Duitsland importeerde van januari tot en met mei met 97.200 ton 6 procent
minder uien dan in die periode in 2005. De cijfers van Rusland zijn daar
toch wel het tegenovergestelde van: in Rusland steeg de uienimport met 56
procent naar 159.600 ton. Voor deze toename waren vooral grote leveringen
uit Nederland verantwoordelijk, deze waren in totaal 93.700 ton.
Publicatiedatum: 25-08-06
Auteur: Leonard Walpot
2. 17 - 19 oktober, Expocenter, Krasnaya Presnya, Moskou
Eerste internationale conferentie "Produce business in Russia 2006"
Tholen - De conferentie "Produce business in russia 2006" zal worden
gehouden in het Expocenter in Moskou van 17 tot 19 oktober. De naam "Produce
business in Russia 2006" maakt meer dan duidelijk waar deze conferentie over
gaat.
Voor de eerste keer in de geschiedenis hebben de organisatoren
vertegenwoordigers uit alle marktsegmenten weten te strikken voor de
conferentie. Deze conferentie is een unieke kans voor de agf-sector om
ontwikkelingen te bespreken, ervaringen te delen en belangrijke contacten te
leggen.
De conferentie wordt gecombineerd met de tentoonstelling "IFE Fresh Produce
Russia 2006". Er wordt alles aan gedaan om de deelnemers hun tijd zo
efficiënt mogelijk te laten doorbrengen. De organisatie is er van overtuigd
dat de conferentie de ontwikkeling van de agf-sector in Rusland zal
bevorderen.
De conferentie wordt gehouden in zowel het Russisch als het Nederlands.
De doelgroep van de conferentie:
- Succesvolle fruit- en groentetelers;
- Allerhande handelaren (importeurs, exporteurs, inkopers, etc.);
- Vooraanstaande ondernemingen uit de verwerkende industrie
(producenten van o.a. sappen);
- Toeleveranciers;
- Transportbedrijven, logistieke dienstverleners, consultancy-
bureau's en allerlei financiële dienstverleners.
De onderwerpen die aan bod komen, zijn:
- Status, perspectieven en tendens van de ontwikkeling van de
Russische agf-sector;
- De wereldwijde agf-sector: tendens en perspectieven voor Rusland;
- Nieuwe technologieën voor de opslag en koeling van agf;
- Nieuwe technologischen voor het handelen en verpakken van agf.
Locatie:
Expocenter, Krasnaya Presnya, Moskou (Rusland)
Voor meer informatie:
Marketing Service, IA "APK-Inform"
Tel.: +7 495 7894419
Fax: +380 562 320795,
IFE Fresh Produce Russia 2006
Contactpers.: Marina Kondzhariya
Project Manager
Tel.: +7 495 5141370
Fax: +7 495 5141371
Publicatiedatum: 25-08-06
Auteur: Lody van Berkel
Jan Beerenhout:
Snijbloemen in Rusland, een florerende markt
25-08-2006 Met een bevolking van ongeveer 144 miljoen inwoners vormt Rusland
een geweldige markt voor de Nederlandse sierteeltsector. De afgelopen jaren
is Nederland steeds meer handel gaan drijven met Rusland en men heeft de
omzet op de Russische markt enorm zien stijgen.
Consumenteninformatie is dan ook erg belangrijk. Dit kwantitatieve onderzoek
gaat in op de kennis, houding en het koopgedrag van de Russische
bloemenkoper. Ook het percentage kopers is gemeten in 9 steden.
BRON <http://www.tuinbouw.nl>
Jan Beerenhout:
Hollandse kinderen verbeelden Russisch sprookje
door Ali Pankow PZC 23.8.6
ELLEMEET - Een van oorsprong Russisch sprookje laten opvoeren door Hollandse
kinderen. Dat is een van de uitdagingen die leden van het Slavisch Cultureel
Centrum (SCC) op Schouwen-Duiveland willen aangaan.
Scène uit de voorstelling 'Het bonte kippetje of lang geleden' met Svetlana
Malakhova in één van de hoofdrollen. Foto Marijke Folkertsma Svetlana
Malakhova, enthousiast lid van dit centrum, wil het komend half jaar met een
groep jongeren uit deze regio tussen de zeven en veertien jaar de poppen- en
maskervoorstelling 'Het bonte kippetje of heel lang geleden' gaan maken.
Eerder dit jaar voerde zij met enkele leden van het SCC dit traditionele
Russische sprookje op voor leerlingen van de talencursussen bij het ROC in
Zierikzee. Voor het beginnen van een jeugdtheatergroep houdt zij
woensdagmiddag vanaf 15.00 uur een informatiemiddag in het dorpshuis van
Ellemeet. Het is de bedoeling dit dorpshuis tot thuisbasis te maken van het
Slavisch Cultureel Centrum.
Beheerder Peter Zirkzee van deze accommodatie laat weten dat die keus veel
te maken heeft met het feit dat hij zelf getrouwd is met Angela
Nemazannokva, ook afkomstig uit Rusland en sinds kort betrokken bij het SCC.
"Ik heb al gepolst bij de dorpsraad en heb goede hoop dat de leden daarvan
bereid zijn dit initiatief te steunen", zegt Zirkzee. Hij denkt bijvoorbeeld
aan het, op kosten van de dorpsraad, beschikbaar stellen van de ruimte voor
één dagdeel per week. Malakhova komt van oorsprong uit Wolvagrad, is
getrouwd met een Nederlandse man en woont nu in het Schouwse Serooskerke. Na
haar opleiding als mode-ontwerpster legde zij zich in Rusland in de praktijk
ook toe op het spelen, regisseren en vormgeven van poppen- en maskertheater.
Onderdeel daarvan was het maken van toneel- en dansproducties met kinderen.
"Ik werk vooral met beeldende verhalen, daardoor hoeft de taal geen groot
probleem te vormen", zegt Malakhova.
Tweetalig toneel
Zij stelt zich voor met een groep van circa vijftien jongeren tweetalige
theatervoorstellingen te gaan maken. De Hollandse kinderen kunnen zo op
speelse wijze een beetje kennismaken met de Russische taal.
Het jeugdtheater zou in haar optiek een vliegwiel kunnen zijn voor meerdere
activiteiten. "Het gaat niet alleen om toneelspel, maar er kunnen ook dansen
ingestudeerd worden en er moeten ook kostuums en maskers gemaakt worden. En
als er kinderen zijn die hier breien willen leren, kan dat ook. Angela wil
daar les in gaan geven", zegt Malakhova.
Zij weet zich verder gesteund door de voorzitter van het SCC, Sharifa
Ismayilova uit Zierikzee. Zij zal in het dorpshuis Ellemeet taalles
verzorgen.
De Slavische vrouwen zijn al geruime tijd bezig een gemeentelijke subsidie
te verwerven. Daartoe hebben ze hun initiatief inmiddels een officiële
status gegeven. "We hebben de statuten vastgelegd bij de notaris en we
wachten nu nog op papieren van de Kamer van Koophandel. Daarna kunnen we
officieel een subsidieverzoek indienen", legt Malakhova uit.
Zij heeft grote plannen met haar theaterinitiatief. "Als het sprookje over
het kippetje een mooie voorstelling wordt, wil ik met de groep op meerdere
plaatsen in het land gaan optreden. Verder wil ik over 'De gelaarsde kat'
een poppen- en maskervoorstelling met jongeren gaan maken." Zij hoopt dat er
woensdagmiddag in het dorpshuis van Ellemeet genoeg enthousiaste kinderen
komen, zodat de groep snel kan beginnen.
|
